mercredi, août 27, 2008

Смотреть всем!!!

Les films francais sont les plus curieux et les plus discutables dans le cinema mondial. Pour les comprendre et aimer, il faut avoir un point de vue tout a fait different des fabrications de Hollywood. C'est pas possible de comparer "Pretty Woman" ou bien "Golden Age", "Police Academy..."avec "Les gendarmes...", "Taxi...", "Toi et moi" etc. Les films europeens (surtout francais et italiens) ont des standards, des etalons a eux. C'est pas la fabrication a la chaine. C'est quelque chose d'exceptionnel, d'exclusif. Chaque film est un standard lui-meme. Et enfin, on ne peut que l'adorer ou le detester, mais pas dire "c'est mal" ou "c'est bon".
Et voila - "La mome"!!! Un vrai chef-d'oeuvre...a discuter, mais tout d'abord a AIMER!!!!

Все о фильме "La mome"
Знаете ли Вы, что...
...Марион Котийяр, сыгравшей Пиаф, пришлось пойти на ощутимые жертвы, чтобы добиться большего сходства со своей героиней. Так, ей пришлось срезать волосы и сбрить брови, которые потом были нарисованы карандашом. А на грим для финальной части, где ей нужно было изображать постаревшую Пиаф, у Котийар ежедневно уходило до пяти часов.
...Все музыкальные партии Эдит Пиаф исполнила певица Жиль Эгро.
...Фильм также известен под другим прокатным названием – «La Vie en rose».
...Международное англоязычное название – «The Passionate Life of Edith Piaf» («Страстная жизнь Эдит Пиаф»).
...В ряде стран – Чехии, Израиле, Польше, Финляндии – имя Эдит Пиаф предпочли поставить в название фильма. А в Венгрии лента и вовсе вышла под названием «Пиаф».


Если Вы еще не знаете, смотреть или нет, читайте тех, кто это уже сделал (критика): http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/197134/view_info/ok/
Слушайте Пиаф: http://www.piaf-lamome.com/

Aucun commentaire: